Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want ik ben door de wet der wet gestorven, opdat ik Gode leven zou. |
| Steph | εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω |
| Trans. | egō gar dia nomou nomō apethanon ina theō zēsō |
| Alex | εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω |
| ASV | For I through the law died unto the law, that I might live unto God. |
| BE | For I, through the law, have become dead to the law, so that I might be living to God. |
| Byz | εγω γαρ δια νομου νομω απεθανον ινα θεω ζησω |
| Darby | For *I*, through law, have died to law, that I may live to God. |
| ELB05 | Denn ich bin durchs Gesetz dem Gesetz gestorben, auf daß ich Gott lebe; |
| LSG | car c'est par la loi que je suis mort à la loi, afin de vivre pour Dieu. |
| Pesh | ܐܢܐ ܓܝܪ ܒܢܡܘܤܐ ܠܢܡܘܤܐ ܡܝܬܬ ܕܠܐܠܗܐ ܐܚܐ ܀ |
| Sch | Nun bin ich aber durchs Gesetz dem Gesetz gestorben, um Gott zu leben, ich bin mit Christus gekreuzigt. |
| Web | For I through the law am dead to the law, that I may live to God. |
| Weym | for it is by the Law that I have died to the Law, in order that I may live to God. |
